nejlepší televizní přeřeky

21. listopadu 2008 v 14:01
... zítřejší teploty se vyšplhají maximálně na 2 až 6 centimetrů ...
... tlaková tendence zaznamená slabý potlesk ...
... gólman Blažek má natažený kolenní svaz ...
... na pravé volovině pohovky se dnes budou provádět stavební práce ...
... a jedna dobrá zpráva na závěr! Od zítřka se začnu oteplovat ...
... a bez vyrážky postoupili do druhého kola ...
... a proti byl celý povstalecký klub ČSSD ...
... deset lidí je lehce a dva těžce poraněni. Naštěstí nebyl nikdo uškrcen ...
... do Ameriky dnes po ránu vydal náš prvolihový celek ...
... a tak si naše fotbalové mužstvo odneslo skalpel svých soupeřů ...
 

průzkum

21. listopadu 2008 v 13:50

Mezinárodní průzkum

Položili jsme v několika zemích následující otázku:

"Prosím vás, jaký je váš názor na nedostatek jídla v jiných částech světa?"

Výsledek byl katastrofální:

V Africe nikdo nevěděl, co je to "jídlo".

V západní Evropě nikdo nevěděl, co je to "nedostatek".

Ve východní Evropě nikdo nevěděl, co je to "váš názor".

V Jižní Americe nevěděli, co je to "prosím vás".

V USA zase nevěděli, co je to "v jiných částech světa".

A pak dělejte průzkumy ...

Fakt sranda...

21. listopadu 2008 v 13:48
1. Na pokrývce z Taiwanu
NEPOUŽÍVEJTE JAKO OCHRANU PROTI TORNÁDU

2. Na zrcátku přimontovaném k helmě používané americkými cyklisty
PAMATUJTE, PŘEDMĚTY V ZRCADLE JSOU VE SKUTEČNOSTI ZA VÁMI

3. Na Tchajwanském šampónu
POUŽÍVEJTE OPAKOVANĚ

4. Na zavíratku anglického ochuceného mléka
PO OTEVŘENÍ NEOBRACEJTE LÁHEV VZHŮRU NOHAMA

5. Na novozélandském spreji proti hmyzu
TENTO PŘÍPRAVEK NEBYL TESTOVÁN NA ZVÍŘATECH

6. Na amerických pokynech k sestavení nového počítače
ABYSTE PŘEDEŠLI VYTVOŘENÍ SRAŽENÉ PÁRY, POČKEJTE S OTEVŘENÍM KRABICE, DOKUD SE NEZAHŘEJE NA POKOJOVOU TEPLOTU.
(Rozumné, ale ty instrukce jsou UVNITŘ krabice)

7. V některých zemích na dnech lahví s Coca-Colou
OTEVÍREJTE DRUHOU RUKOU

8. Na balíčku rozinek
PROČ JE NEROZHODIT PO VAŠICH OBLÍBENÝCH OBILOVAM K SNÍDANI?

9. Na fenu značky Sears
NEPOUŽÍVEJTE VE SPÁNKU

10. balíčku mražených hranolek
MUŽETE BÝT VÍTĚZ ANIŽ BYSTE COKOLIV KUPOVALI! PODROBNOSTI UVNITŘ!
11. Na balení oválného mýdla
POKYNY - POUŽÍVEJTE JAKO OBYČEJNÉ MÝDLO
(A to má být jak?)

12. Na desertu zvaný Tiramisu z Tesca (vytištěno zespodu na krabici)
NEOTAČEJTE VZHŮRU NOHAMA!
(Příliš pozdě - už se stalo?)

13. Na chlebovém pudinku od Marks & Spencer
PO ZAHŘÁTÍ BUDE PRODUKT HORKÝ
(Určitě? Raději to vyzkoušíme, co vy na to?)

14. Na korejském kuchyňském noži
VAROVÁNÍ - UDRŽUJTE Z DĚTÍ
(Hej, kdo si myslíte, že jste, abyste mi říkali, co mám a co nemám dělat se svejma deckama??)

15. Na šňůře od čínských vánočních světel
POUZE PRO POUŽITÍ VENKU NEBO UVNITŘ
(Takže používat se to nesmí kde??)

16. Na japonském stroji ke zpracování potravy
NEPOUŽÍVEJTE K JINÝM UČELŮM
(Začínám být fakticky zvědavý?)

17. Na arašídech od Sainsburys
VAROVÁNÍ - VÝROBEK OBSAHUJE OŘECHY
(Vážně? Arašídy obsahují ořechy?)

18. Na balíčku oříšků od American Airlines
INSTRUKCE - OTEVŘETE BALÍČEK, SNĚZTE OŘÍŠKY
(Ah, jsem tak šťastný, že nám to tak hezky objasnili.)

19. Na švédské řetězové píle
NEPOKOUŠEJTE SE ZASTAVIT PILU SVÝMA RUKAMA.
(Jaký druh telefonátu od zákazníka mohl zapříčinit tenhle nápis?!)

20. Na dětském kostýmů Supermana
ANI S TÍMTO KOSTÝMEM NEMŮŽETE LÉTAT
(Správné, jen zničte universální dětský sen!)

21. Na některých mražených jídlech
NÁVRH NA SERVÍROVÁNÍ: ODMRAZIT

22. Na krabici s hotelovou koupací čepici
POUZE NA JEDNU HLAVU

23. Na balíčku žehličky značky Rowenta
NEŽEHLETE OBLEČENÍ NA TĚLE

24. Na dětské medicíně proti kašli od Boot's
NEŘIĎTE AUTO ANI STROJE

25. Na obalu Nytolu - prášku na spaní
VAROVÁNÍ - MŮŽE ZPŮSOBIT OSPALOST
//<![CDATA[ sklikBanner({ codeId: 51, formatId: 43, url: new String(window.location.href), cborder: 'ffffcc', cbackground: '000000', ctitle: '660000', ctext: 'ffffcc', curl: '660000', simg: 1 }); //]]>
/* <![CDATA[ */ var bbs=screen,bbn=navigator,bbh;bbh='&ubl='+bbn.browserLanguage+'&ucc='+bbn.cpuClass+'&ucd='+bbs.colorDepth+'&uce='+bbn.cookieEnabled+'&udx='+bbs.deviceXDPI+'&udy='+bbs.deviceYDPI+'&usl='+bbn.systemLanguage+'&uje='+bbn.javaEnabled()+'&uah='+bbs.availHeight+'&uaw='+bbs.availWidth+'&ubd='+bbs.bufferDepth+'&uhe='+bbs.height+'&ulx='+bbs.logicalXDPI+'&uly='+bbs.logicalYDPI+'&use='+bbs.fontSmoothingEnabled+'&uto='+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti='+(new Date()).getTime()+'&uui='+bbs.updateInterval+'&uul='+bbn.userLanguage+'&uwi='+bbs.width; if(typeof(bburlparam)=='string') { bbh+='&'+bburlparam; } if(typeof(bbkeywords)=='string') { bbh+='&keywords='+escape(bbkeywords); } document.write("<scr"+"ipt language='JavaScript' charset='windows-1250' type='text/javascript' src='http://go.cz.bbelements.com/please/showit/2444/6/3/7/?typkodu=js"+bbh+"&alttext=0&border=0&bust="+Math.random()+"&target=_blank'><"+"\/scr"+"ipt>"); /* ]]> */ //<![CDATA[ document.write('<scr'+'ipt src="http://czgde.adocean.pl/_'+(new Date()).getTime()+'/ad.js?id=LXRV.6MHnc8mnUB3kBi7EcRKjHXyvZBl7NhpevJwjzf.n7" language="javascript"><\/scr'+'ipt>'); //]]> '<![CDATA[ on error resume next plugin = ( IsObject(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.6"))) ']]>
 


překlad písničky-perfect

21. listopadu 2008 v 13:31
Perfektní

Hej tati, podívej se na mě
Přemyšlej, co se stalo a mluv se mnou
Vyrostl jsem podle plánu?
A myslíš si, že mrhám časem,
když dělám věci, které chci?
Ale ono to bolí, když ti jsi pořád proti
A já se teď moc snažím něčeho dosáhnout
Jen chci, abys byl hrdý
Nikdy pro tebe nebudu dost dobrý
Nemůžu předstírat, že
Jsem v pořádku
A ty mě nemůžeš změnit
Protože jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto
Nemůžu být perfektní
Teď už je moc pozdě a
Nemůžem se vrátit
Je mi líto
Nemůžu být perfektní
Snažím se nemyslet
Na bolest, kterou cítím
Víš, žes býval můj hrdina?
Všechny ty dny, kterés se mnou strávil
Se teď zdají tak vzdálené
A zdá se, že tobě už je to jedno
A já se teď moc snažím něčeho dosáhnout
Jen chci, abys byl hrdý
Nikdy pro tebe nebudu dost dobrý
Neustojím další hádku
A nic není vpořádku
Protože jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto
Nemůžu být perfektní
Teď už je moc pozdě a
Nemůžem se vrátit
Je mi líto
Nemůžu být perfektní
Nic nezmění věci, kterés řekl
Nic to zase nespraví
Prosím, neotáčej se zády
Nemůžu uvěřit, že je težké
Jen s tebou promluvit
Ale ty nerozumíš
Protože jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto
Nemůžu být perfektní
Teď už je moc pozdě a
Nemůžem se vrátit
Je mi líto
Nemůžu být perfektní
Protože jsme všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Je mi líto
Nemůžu být perfektní
Teď už je moc pozdě a
Nemůžem se vrátit
Je mi líto
Nemůžu být perfektní

zivot na houby

12. listopadu 2008 v 20:28
ve škole me všiichni nesnášej a lidi kolem mě jsou chvílema divný newím život je asi takovej

anglické texty kje všem písničkám od simple plan

2. listopadu 2008 v 16:02
Once again i'm falling to my knees
(I try to escape cause i just can't take it)
Now this feeling is spreading like a disease
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic
Doesn't anybody get it
Is there anybody home?
Is there anybody home?
There's nothing left.
We're just a shadow of what we used to be

[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On whoaoh it keeps me holding on

Here we are preteding we're ok
(you can say what you want but you still can't fool me)
The life we're living
It's all masquerade
(i try to smile but i can't remember how)
So how did we get so jaded
Is it so complicated
To not give up to me?

[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On

[bridge]
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
On
You keep me holding on
You keep me holding on whoaoh

[chorus]
In the night there's a fire in my eyes
And this paradise has become a place we've come to cry.
When i open your letter the words makes it better it takes it all away whoaoh it keeps me holding
On

[bridge]
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on
Whenever i need you
Whenever i run to
I know where to find you
It keeps me holding on

Slova k "No Love"


Staring out at the world across the street.
You hate the way your life turned out to be.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
Cause you always learned to hold the things you want to say.
You're always gonna be afraid.

There's only hate.
There's only tears.
There's only pain.
There is no love here.

So what will you do?
There's only lies.
There's only fear.
There's only pain.
There is no love here.

Broken down like a mirror smashed to pieces.
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
If these walls could talk, they would have so much to say.
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
But they're never gonna go away.

You're falling.
You're screaming.
You're stuck in the same old nightmare.
He's lying.

You're crying.
There's nothing left to salvage.
Kick the door cause this is over.
Get me out of here!

Slova k "The End"


I've been trying tell you something,
but you never understand
I feel like we've been going around in circles
You look at me like I've become a stranger on the street,
a skeleton that's hiding in you closet

I see you next to me, but still you feel so far away
Where did we go wrong? (Where did we go wrong?)
I guess this is a part where you look at me and say: "Goodbye"

Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaah, you know it's not the end

I've been around the world,
and I have seen so many things
I can even tell you where I'm going
But no matter where I'm heading,
and no matter what I do
Something keeps me coming back to you

I see you next to me, but still you feel so far away
Where did we go wrong? (Where did we go wrong?)
I guess this is a part where you look at me and say: "Goodbye"

Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad

It's not the end
Whoaah, you know it's not the end

Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaah, you know it's not the end

What can I do, When your gone
When it feels so wrong
What can I say
To make you wanna stay
So what can I do, Don't leave me this way
Cause it feels so wrong,
So stop all these games
Cause I just can't say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaah, you know it's not the end

Don't, don't let me go
It's not the end, whoaah
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaah, you know it's not the end

Slova k "What If?"


What if I lead the way?
What if I make mistakes?
(will you be there..?)
What if I change the world?
What if I take the blame?
(will you be there..?)

I remember going back
To the place we used to lay
But I keep losing track
And now the days they all turn black
And our dreams all start to fade
But there's no turning back

'Cause the world keeps turning
(why do you tell me you care if you're not gonna stay?)
My heart's still burning
(why do you tell me you care?)

What if I change the world..
If I lead the way?
What if I be the one..
That takes the blame?
What if I can't go on without you?
What if I graduate?
What if I don't?
What if I don't?

Now I'm slowly giving up
As the world keeps losing faith
And you still turn your back
Now the path I follow takes a toll on me...
On you,
But there's no turning back...

'Cause the world keeps turning
(why do you tell me you care if you're not gonna stay?)
My heart's still burning
(why do you tell me you care?)

What if I change the world?
If I lead the way?
What if I be the one
That takes the blame?
What if I can't go on without you?
What if I graduate?
What if I don't?
What if I don't?
What if I don't?
What if I don't?

(What if I don't?)
(What if I don't?)

I'll be waiting here
I'll be waiting here
I'll be waiting here
For you to call me
(repeat)

I'll be waiting here (waiting)
I'll be waiting here (waiting)
I'll be waiting here (waiting)
For you to call me

Oh

What if I lead the way?
What if I graduate?
What if I change the world?
Would you still remember me?
What if I lead the way?
What if I graduate?
What if I change the world..
And I found the words to tell you what you mean to me..?

I'll be waiting here
I'll be waiting here
I'll be waiting here
For you to call me
(repeat)

Listen!
I'm sick of all this waiting.
And People telling me what I should be,
What if i'm not so crazy?
Maybe your the one who's wrong at me.
So what you gonna do?
What you gonna say?
When we're standing on top and doing our way?
You say we got no future, living in the past,
So listen up, Thats my generation.
It's going down tonight!
We're gonna do it till we die, cuz I got no reason to aplogize.
That's my generation.
I dont need to say i'm sorry.
I do what everybody wants to do.
It's not so complicated, cuz I know you the same thing to!
So what are you gonna do? What are you gonna say?
When we're standing on top, doing our way?
You say we got no future, living in the past,
So listen up! Thats our generation!
It's going down tonight! We're gonna do it till we die, I got no reason to aplogize, thats my generation.
Dont need to say im sorry,
Its not so complicated
Cuz I know you want the same thing too!
Its going down tonight!
We're gonna do it till we die, cuz I got no reason to aplogize, thats my generation,
Thats my generation
We're gonna do it till we die, I got no reason to aplogize. thats my generation


You look so beautiful today...
When ya sitting there its hard for me to look away...
So I try to find the words that I could say...
I know distance doesn't matter but'cha feel so far away...
And I cant lie but everytime I leave my heart turns grey...
And I wanna come back home to see your face...
And i, cuz I just can't take it

Another day without you with me is like a blade that cuts right thru me
But I can wait, I can wait forever
When ya call my heart stops beating, when your gone it wont stop bleeding
I can wait, I can wait forever

You look so beautiful today...
Its like everytime I turn around I see ya face...
The thing I miss the most is waking up next to you...
When I look into your eyes then I wish that I could stay...
And I cant lie but everytime I leave my heart turns grey..
And I wanna come back home to see your face...
And i, cuz I just cant take it
[ I Can Wait Forever lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]

Another day without you with me is like a blade that cuts right thru me
But I can wait, I can wait forever
When ya call my heart stops beating, when your gone it wont stop bleeding
I can wait, I can wait, I can wait forever

I know it feels like forever, guess thats just the price I gotta pay...
When I come back home to feel your touch, makes it better...
Til that day, theres nothing else that I can do
And I just cant take it, I just can't take it

Another day without you with me is like a blade that cuts right thru me
But I can wait, I can wait forever
When ya call my heart stops beating, when your gone it wont stop bleeding
I can wait, I can wait, I can wait forever

I can wait forever
I can wait forever
I can wait forever
I can wait forever
I can wait forever

Slova k "Time To Say Goodbye"


I just don't want to waste another day
I'm trying to make things right
But you shove it in my face
And all those things you've done to me I can't erase
And I can't keep this inside
It's time to say goodbye

On the first day that I met you
I should have known to walk away
I should have told you you were crazy
And disappear without a trace
But instead I stood there waiting
Hoping you would come around
But you always found a way to let me down

[Chorus]
It's time to say goodbye
(I just don't want to waste another day)
It's time to say goodbye
(Cause things will never be he same)
It's time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye

After all the things I've done for you
You never tried to do the same
It's like you always play the victim
And I'm the one you always blame
When you need someone to save you
When you think you're going to drown
(Think you're going to drown)
You just grab your arms around me and pull me down

[Chorus]
It's time to say goodbye
(I just don't want to waste another day)
It's time to say goodbye
(Cause things will never be he same)
It's time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye

Now I'm gone
It's too late
You can't fix
Your mistakes
I was trying to save you from you
So you scream
So you cry
I can see
Through your lies
You're just trying to change me
(Trying to change me)

Somewhere in the distance
There's a place for me to go
I don't want you to hate me
But I think you need to know
You're weighing on my shoulders
And I'm sick of feeling down
So I guess it's time for me to say goodbye

Slova k "Save You"


Take a breath, I pull myself together.
Just another step until I reach the door.
You'll never know the way it tears me up inside to see you..
I wish that I could tell you something to take it all away.

[Chorus] Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know.
I won't give up 'til it's over.
If it takes you forever, I want you to know..

When I hear your voice,
It's drowning in the whispers.
It's just skin and bones,
There's nothing left to take.
And no matter what I do,
I can't make you feel better.
If only I could find the answer to help me understand..

[Chorus] Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know.
I won't give up 'til it's over.
If it takes you forever, I want you to know that..

If you fall, stumble down, I'll pick you up off the ground.
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull through.
Tell me you won't give up,
'Cause I'll be waiting if you fall.
You know I'll be there for you.

If only I could find the answer to take it all away..

[Chorus] Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know.
I won't give up 'til it's over.
If it takes you forever, I want you to know..

I wish I could save you..
I want you to know..
I wish I could save you..

Slova k "Take My Hand"


Sometimes I feel like
Everybody's got a problem
Sometimes I feel like
Nobody wants to solve them
I know that people say
We're never gonna make it
But I know we're gonna get through this

Close your eyes
And please don't let me go
Don't, don't, don't let me go now
Close your eyes
Don't let me let you go
Don't, don't, don't

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
'Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

Hey, hey
Hey, hey

The city sleeps
And we're lost in the moment
Another kiss
As we're lying on the pavement
If they could see us
They would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand

Close your eyes
And please don't let me go
Don't, don't, don't let me go now
Close your eyes
Don't let me let you go
Don't, don't, don't

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
'Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

The raindrops
The tears keep falling
I see your face
And it keeps me going
(Hey, hey)
If I get lost
Your light's gonna guide me
And I know that you can take me home
You can take me home

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
'Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
(Find some place to go)
'Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
(Love will never die)
Take my hand tonight
One last time
(One last time

Slova k "Your Love Is A Lie"


I fall asleep by the telephone
It's two o'clock and I'm waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone
I can't bite my tongue forever, while you try to play it cool
You can hide behind your stories, but don't take me for a fool!

You can tell me that there's nobody else (but I feel it)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie!
It's nothing but a lie!

You look so innocent,
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?
So don't try to say you're sorry, or try to make it right
And don't waste your breath because it's too late
it's too late!

You can tell me that there's nobody else
You can tell me that you're home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know
I know
Your love is just a lie! (Lie! Lie! Lie!)
It's nothing but a lie! (Lie! Lie! Lie!)
You're nothing but a lie!

You can tell me that there's nobody else
You can tell me that you're home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want
but I know, I know
Your love is just a lie!
I know, you're nothing but a lie! (Lie! Lie! Lie!)
You're nothing but a a lie! (Lie! Lie! Lie!)
Your love is just a lie!
28.12.2007 14:59 | Johy | SIMPLE PLAN
I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.

It's like we're going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where's our inspiration,
If life wont wait,
I guess it's up to me.

Woah!
No, we're not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We'll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you'll miss me when I'm gone.

Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.

Procrastination, running circles in my head.
While you sit there contemplating,
You wound up left for dead (Left for dead)
Life is what happens while you're busy making your excuses.
Another day, another casualty.
And that wont happen to me.

Woah!
No, we're not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We'll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you'll miss me when I'm gone.

Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
When I'm gone-

Let's go!

Wont look back,
When I say goodbye.
I'm gonna leave this a hole behind me,
Gonna take what's mine tonight.
Because every day, becomes a wasted chance.
You're gonna wake up feeling sorry,
Because life wont wait,
I guess it's up to you.

Woah!
No, we're not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We'll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you'll miss me when I'm gone.

Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone.
Ooh, ooh, ooh.
You're gonna miss me when I'm gone







Kimova přételkyně

2. listopadu 2008 v 15:56
Holky co jste se zabouchly do kima máte smůlu

simple plan united- překlad

2. listopadu 2008 v 15:52

Simple Plan-Untitledpis


Otvírám oči
Snažím se vidět, ale jsem oslepen bílým světlem
Nevzpomínám si jak
nevzpomínám si proč
Tady dnes večer ležím
A nemůžu vydržet tu bolest
A nemůžu zařídit, aby odešla
Ne, nemůžu vydržet tu bolest
Jak se mi to mohlo stát?
Udělal jsem chyby
Nemám kam utéct
Noc pokračuje
Zatímco já se ztrácím
Je mi špatně z tohoto života
Chci jen křičet
Jak se mi to mohlo stát?
Každý křičí
Znažím se vydat zvuk, ale nikdo mě neslyší
Zkouzávám z okraje
Visím na vlásku
Chci to začít znova
Tak se snažím upnout na dobu, kdy na ničem nezáleželo
A nemůžu vysvětlit, co se stalo
A nemůžu smazat věci, které jsem udělal
Ne, nemůžu
Jak se mi to mohlo stát?
Udělal jsem chyby
Nemám kam utéct
Noc pokračuje
Zatímco já se ztrácím
Je mi špatně z tohoto života
Chci jen křičet
Jak se mi to mohlo stát?
Udělal jsem chyby
Nemám kam utéct
Noc pokračuje
Zatímco já se ztrácím
Je mi špatně z tohoto života
Chci jen křičet
Jak se mi to mohlo stát

překlad písničky when i´m gone

2. listopadu 2008 v 15:46
Až budu pryč

Dívám se kolem sebe
A jediné, co vidím
je, že lidi nejdou nikam
Očekávajíc pochopení.
Je to jako když jdeme přes emoce
předepsaného života.
Řekni mi, kde je naše inspirace,
Když život nepočká,
Myslím, že je to na mně.

Whoahh
Ne, už v tomto městě nezůstaneme ani další okamžik
Whoahh
Nevrátíme se, svět končí
Whoahh
Nech minulost v minulosti, najdi budoucnost
A utrpení miluje společnost
No, tak dlouho
Ti budu chybět, až budu pryč
Budu ti chybět, až budu pryč.

Váhání se mi honí v hlavě,
Když tu takhle budeš sedět a uvažovat, asi skončíš mrtvý (skončíš mrtvý)
Život je to, co se děje,
Když jsi příliš zaneprázdněný tím, že se omlouváš
Další den, další oběť
Ale to se mně nestane

Whoahh
Ne, už v tomto městě nezůstaneme ani další okamžik
Whoahh
Nevrátíme se, svět končí

Whoahh
Nech minulost v minulosti, najdi budoucnost
A utrpení miluje společnost
No, tak dlouho
Ti budu chybět, až budu pryč
Budu ti chybět, až budu pryč.
Budu ti chybět, až budu pryč.
Až budu pryč

Jdeme na to!
Neohlížej se zpátky
Až řeknu své sbohem
Necháme tento svět za námi
A co je mé si dnes večer vezmu
Protože každý promarněný den
Je jedna promarněná šance
Vzbudíš se a bude ti to líto
Protože život nepočká
Myslím, že je to na tobě

Whoahh
Ne, už v tomto městě nezůstaneme ani další okamžik
Whoahh
Nevrátíme se, svět končí
Whoahh
Nech minulost v minulosti, najdi budoucnost
A utrpení miluje společnost
No, tak dlouho
Ti budu chybět, až budu pryč
Budu ti chybět, až budu pryč.
Budu ti chybět, až budu pryč.
Budu ti chybět, až budu pryč
.




Kam dál